■書庫Ⅱ
□教えられたコトバ
1ﾍﾟｰｼﾞ/8ﾍﾟｰｼﾞ
ある晴れた朝、ツナはいつものように学校への通い道を歩いていた。
「～～～～～～～」
「～～～～～！！」
『…あれ？この声……』
…と、曲がり角で聞いたことのある声が聞こえてきたのだった。
「Perché venne a Giappone?È pericoloso qui se c'è una bella donna piaccia La?」
（＝訳「君はどうして日本に来たんだい？ここは君のような美女がいたら危ないぜ？」）
「No, il paese che può prendere questo paese.…Io dormo così e non vuole associare con la persona dubbiosa piaccia La…」
（＝訳「いいえ、この国がとってもいい国よ。…そうね、あなたみたいな怪しい人とは関わりたくないわね…」）
『……？？？何喋ってるんだろ？』
「Sia usato obbedientemente.Lei fu destinato per incontrarmi…ti amo.」
（＝訳「素直になれよ。君は僕と出会う運命だったんだ…君を愛している。」）
「Eek!!Per favore mi aiuti!!」
（＝訳「きゃーっ！！誰か助けてください！！！」）
『……何か女の人叫んでるけど……大丈夫かな？』
いや、でもあんま関わりたくな――
「おっ、ツナじゃねぇか！！」
「へっ？！」